Юридический английский

Паспорт программы обучения

Описание программы

Программа "Юридический английский" предназначена для юристов и юрисконсультов, сотрудникам юридических служб компаний, специалистам предпринимательского права, которым английский язык необходим в своей профессиональной деятельности, а также всем тем, кому интересен деловой английский язык со специализацией на юридической тематике.

Программа предполагает изучение делового английского языка, уделяя особое внимание профессиональной юридической лексике в контексте соответствующих аутентичных материалов.

Цели и задачи обучения

Целью обучения является предоставление необходимых языковых знаний и навыков юристам для эффективного применения английского языка в своей профессиональной деятельности.

Основные задачи обучения:

• развитие навыков уверенной устной речи на темы делового и профессионального (юридического) английского языка;
• развитие навыков понимания устной речи по тематике программы обучения, включая общеделовые темы;
• формирование/расширение активного словарного запаса делового и юридического английского языка, включая характерные идиоматические выражения и профессиональную терминологию;
• развитие навыков работы с печатными материалами деловой и юридической тематики;
• повышение общего уровня владения деловым английским языком.

Планируемые результаты обучения

После успешного завершения курса обучения, слушатели, в соответствии с полученным уровнем знаний, смогут:

• вести устное общение на юридические и общеделовые темы;
• самостоятельно участвовать в деловых встречах, переговорах, презентациях на английском языке;
• уверенно применять профессиональную юридическую терминологию при устном и письменном общении с зарубежными коллегами и партнерами;
• вести деловую переписку на английском языке, включая переписку по тематике делового права;
• составлять юридические документы, информационные материалы, отчеты, презентации на английском языке;
• участвовать в профессиональных тренингах и семинарах юридической тематики на английском языке;
• читать и понимать документы, статьи, информационные материалы юридической тематики.

Процесс обучения

Практические задания и методы развития требуемых языковых навыков в процессе обучения (на уроках) включают: кейс метод и ролевые игры, диалоги, обсуждения, презентации, задания на аудирование, работа в парах (для групп), выполнение различных письменных заданий, грамматические объяснения и задания и др.

Типовое распределение учебного времени1:

Объяснения и обсуждения	20 %
Разговорная практика и устные презентации	30 %
Практика понимания речи на слух	15 %
Чтение2	10 %
Письменная практика2	15 %
Контроль усвоения материала	10 %
1 - При составлении индивидуального учебного плана по требованию слушателя допускается коррекция приведенного распределения учебного времени с целью усиленного развития нужного языкового навыка (например, разговорной речи, понимания речи на слух, знания грамматических норм и др.) с учетом цели изучения языка. 2 - Чтение и письменная практика - преимущественно индивидуальная работа с контролем

Тематическая структура

Themes	Topics	Speaking practice samples	Writing practice samples
The Legal System	Sources of law The Court System Criminal justice and criminal proceedings Civil procedure and Tribunals European Union law	Presentation of arguments at meeting/negotiations Explaining the inter-relationship of legal systems Explaining the potential liability of both principal and agent Explaining the content and effect of the memorandum of association	Writing summaries of cases Writing a declaration concerning debtor’s schedules; Writing a general power of attorney Fulfilling a order and notice for hearing on disclosure statement Composing a ballot for accepting or rejecting plan of reorganization
Law in Practice	Solicitors, barrister and judges Money Laundering Business organizations and share capital Insolvency; mergers and acquisitions Corporation Tax	Interviewing clients about legal problems Describing and explaining how companies are managed Consulting on how partnerships are established Describing and holding the procedure for registering companies, both public and private Detailing the procedure for conducting company meetings	Defining and explaining the operation of bills of Lading Checking Letters of credit Comprising Bills of exchange Examining the different meanings of capital Signing a declaration under penalty of perjury on behalf of a corporation or partnership Working on certification and signature of non-attorney Bankruptcy petition preparation
Contract	Forming a contract Structure of commercial contract Licensing agreements Commercial leases Copyright and patent	Discussing features of contract writing Consideration (of sample letters) of heading, inside address, greeting, body, closing, signature Discussing the full-block components, modified block components and semi-block components of a letter Presentation of arguments at meeting/negotiations	Contract writing Implementing formation of contract Defining the authority of the agent in contract Studying connectors and conjunctions frequently used in corporate law
Other types of law	Intellectual Property Information technology law and cybercrime Environmental law	Explaining the problem Discussing the issues at meeting Interpreting information in texts	Writing summaries of cases Contract writing

* Пример тематической структуры программы. Приведенные "Speaking practice" и "Writing practice" не являются исчерпывающими для программы, а лишь иллюстрируют некоторые элементы обучения.
Для каждого слушателя/группы разрабатывается индивидуальная программа обучения (тематическая структура, учебный план).

Грамматический материал

Объем и состав грамматического материала, включаемого в индивидуальный учебный план, зависят от исходного уровня слушателя, а также целей применения английского языка. Таким образом, в программы направления "Профи" грамматический материал включается с практической целью развития языковых навыков грамотной устной и письменной речи.

Продолжительность обучения

Продолжительность обучения зависит от объема индивидуального учебного плана, выбранной слушателем интенсивности обучения. В таблице приведена средняя продолжительность курса обучения в зависимости от исходного уровня слушателя при интенсивности 4 академических часа в неделю.

Pre-Intermediate	8 мес.
Intermediate	6 мес.
Upper-Intermediate	4 мес.
Advanced	3 мес.

Контроль обучения

В процессе обучения учащиеся ежемесячно проходят устное и письменное тестирование, а также итоговую оценку достигнутого уровня по завершении курса обучения.

Мероприятия по контролю успеваемости осуществляются в соответствии с установленным порядком функционирования системы качества обучения.

Демонстрационный учебный план

Intermediate / Upper-Intermediate:

Учебные материалы

1. International legal English, Cambridge, Matt Firth, John Kokko
2. Business Law, Longman
3. Market Leader, Law, Longman
4. Cambridge Professional English in Use - Law by Gillian D. Brown and Sally Rice, Cambridge
5. Test your Professional English: Law