Финансовый английский язык

Паспорт программы обучения

Описание программы

Программа предназначена для специалистов в области финансового менеджмента, банковской деятельности, аудита и бухгалтерского учета и др., которым английский язык необходим в своей профессиональной деятельности, а также всем тем, кому интересен деловой английский язык со специализацией в тематической сфере финансов.

Тематика программы обучения может включать в себя предусмотренный тематической структурой материал, а также быть сформирована, дополнена и/или специализирована, в соответствии с индивидуальными требованиями обучающихся.

Цели и задачи обучения

Целью программы обучения является предоставление необходимых языковых знаний и навыков специалистам сферы финансовой деятельности.

Основные задачи обучения:

• развитие навыков устной речи по тематике делового и профессионального (финансы) английского языка;
• улучшение навыков понимания устной речи профессиональной и общеделовой тематической направленности;
• формирование/расширение активного словарного запаса по темам программы обучения, включая характерные идиоматические выражения и профессиональную терминологию, а также расширение общего словарного запаса;
• повышение эффективности работы с информационными материалами и документами на английском языке профессиональной тематики;
• повышение общего уровня владения деловым и общим английским языком.

Планируемые результаты обучения

После успешного завершения программы обучения, слушатели, в соответствии с полученным уровнем знаний, смогут:

• вести устное общение на темы бизнеса и финансового менеджмента и банковской деятельности, в частности;
• активно участвовать в деловых встречах, переговорах, презентациях на темы бизнеса и финансовой деятельности;
• уверенно применять терминологию, связанную с областью финансовой деятельности при устных и письменных коммуникациях с зарубежными партнерами;
• вести деловую переписку на английском языке, включая переписку по тематике финансовой деятельности;
• писать и составлять информационные материалы, отчеты, документы, презентации по тематике бизнеса и финансового менеджмента, включая резюмирование основного содержания информационных материалов и публикаций;
• участвовать в профессиональных тренингах и семинарах по финансовому менеджменту и банковской деятельности на английском языке;
• читать и понимать статьи, информационные материалы и документацию по тематике финансовой деятельности..

Процесс обучения

Практические задания и методы развития требуемых языковых навыков в процессе обучения (на уроках) включают: кейс метод и ролевые игры, диалоги, обсуждения, презентации, задания на аудирование, работа в парах (для групп), выполнение различных письменных заданий, грамматические объяснения и задания и др.

Типовое распределение учебного времени1:

Объяснения и обсуждения	20 %
Разговорная практика и устные презентации	30 %
Практика понимания речи на слух	15 %
Чтение2	10 %
Письменная практика2	15 %
Контроль усвоения материала	10 %
1 - При составлении индивидуального учебного плана по требованию слушателя допускается коррекция приведенного распределения учебного времени с целью усиленного развития нужного языкового навыка (например, разговорной речи, понимания речи на слух, знания грамматических норм и др.) с учетом цели изучения языка. 2 - Чтение и письменная практика - преимущественно индивидуальная работа с контролем

Тематическая структура

Themes	Topics	Speaking practice samples	Writing practice samples
Economics and Trade	Market opportunities Taxation Insurance Export documents Incoterms The company, the product and the market The financial analysis	Agreeing on terms of contract Dealing with telephone enquiries Discussing insurance terms for transportation Giving presentation of product features Discussing delivery schedule Assessing customer’s needs about goods promotional campaign in overseas market Arguing about incoterms with supplier Negotiating prices with overseas partner	Organizing meetings, minutes, agendas and travel details for overseas visits Complete description of goods in Commercial invoice Writing financial analysis of market situation Filling in tax declaration Writing a business plan for further bank consideration Checking and preparing documentation to meet customs and insurance requirements
Accounting	Auditing Double-entry system Depreciations and amortizations Assets, liabilities and capital Profit and loss accounts The cash flow statements Financial ratios Cost accounting Pricing strategies Taxation	Explaining the purpose of the accounting system Discussing the purpose of financial statements: assets, liabilities Explain the double-entry system of accounting Preparing a trial balance Discussing the employment opportunities in financial sector Clarify facts presented in several types of texts Advising clients on areas of business improvement Negotiating terms of collaboration Giving presentation of company reliability Advising company shareholders on taxation issues Discussing financial ratios Advising on calculating taxes Comparing figures explaining how to fulfill the documents	Preparing financial statements Recording figures Advising customers (individuals or businesses) on tax planning Producing written reports and recommendations Completing basic bookkeeping books Preparing financial management reports Producing financial planning and forecasting Preparing reports on annual accounts and budget information for the auditor Settling invoices Writing summaries of financial decisions
Banking	Personal Banking Current accounts Banking products and services E-banking Commercial and retail banking Investment banking Central Banking	Negotiating loan or overdraft terms with company bankers Making presentations to the company board on specific financial issues Communicating with company departments, such as tax and accountancy, on a range of issues Presenting bank services to business customers Discussing agreement terms with partners Presenting the bank services	Compelling internal reports within company workflow Processing incoming correspondence about banking services Carrying out international banking correspondence
Corporate Finance	Venture Capital Stocks and shares Shareholders Investors Dividends and capital gains Speculators Types of risks Bonds Futures, derivatives and options Warrants and swaps Hedge funds and structured products Mergers and takeovers	Describing different savings Describing how to buy and sell investments Discussing the types of insurance Comparing types of insurance policies and costs Advising on ways to raise capital Advising on share types Preparing periodic financial statements Commenting on types of risks Discussing and agreeing prices Describing charts and graphs Discussing financial issues with customers Interviewing the client's employees	Composing a personal balance sheet Presenting appropriate financial solutions to clients in reports Dealing with all client queries in written form Writing reports on market share positioning Making forecasts about futures prices Predicting risks the company could face Providing appropriate advice to private clients by e-mail Filing an insurance claim Creating a plan for repaying debt Completing a loan application Interpret a graph representing a given situation

* Пример тематической структуры программы. Приведенные "Speaking practice" и "Writing practice" не являются исчерпывающими для программы, а лишь иллюстрируют некоторые элементы обучения.
Для каждого слушателя/группы разрабатывается индивидуальная программа обучения (тематическая структура, учебный план).

Грамматический материал

Объем и состав грамматического материала, включаемого в индивидуальный учебный план, зависят от исходного уровня слушателя, а также целей применения английского языка. Таким образом, в программы направления “Профи” грамматический материал включается с практической целью развития языковых навыков грамотной устной и письменной речи.

Продолжительность обучения

Продолжительность обучения зависит от объема индивидуального учебного плана, выбранной слушателем интенсивности обучения. В таблице приведена средняя продолжительность курса обучения в зависимости от исходного уровня слушателя при интенсивности 4 академических часа в неделю.

Elementary
Pre-Intermediate	8 мес.
Intermediate	6 мес.
Upper-Intermediate	4 мес.
Advanced	3 мес.

Контроль обучения

В процессе обучения слушатели ежемесячно проходят устное и письменное тестирование, а также итоговая оценка достигнутого уровня.

Для успешной сдачи итогового теста необходимо посещение не менее 85 % аудиторных заданий, а также выполнение полного набора выдаваемых домашних заданий.

Мероприятия по контролю успеваемости осуществляются в соответствии с установленным порядком функционирования системы качества обучения.

Демонстрационный учебный план

Intermediate / Upper-Intermediate:

Учебные материалы

1. "Financial English"", Ian Mackenzie, Language Teaching Publications.
2. "Macmillan Guide to Economics", Macmillan
3. Professional English in Use, Finance, Ian MacKenzie
4. English for International Banking and Finance, Cambridge
5. Essentials of investments, Zvi Bodie
6. Accounting for Managers, William H.Webster

Дополнительные учебные материалы:

1. Accounting Reference Desktop, Steven M. Bragg, John Wiley & Sons, Inc.
2. “English for Business Studies”, Cambridge
3. English for Accountants and Auditors, Плюхина З.А.
4. Копии оригинальных статей и индивидуальных заданий (подбираются преподавателем индивидуально).